Títulos alternativos: El café occidental sobre la cuesta Dutch en Nagasaki ~ El camino azucarado y el libro secreto~ (LN); The Dutch slope´s western cafe; The Western Cafe on the Dutch Slope, Nagasaki – Sugar Road and Secret Book (LN); 長崎・オランダ坂の洋館カフェ〜シュガーロードと秘密の本〜
Autor: Emoto Mashimesa
Ilustraciones: Gemi
Género: josei, romance, slice of life
Extensión: 30 capítulos + 3 extras
Estatus: Finalizada
Traducción al inglés: Silent TL
Basado en una web-novel versión original
DAILY DAYS NOVELS
Sinopsis de Novel Updates:
Al final de una calle estrecha de la cuesta Dutch, en un edificio estilo occidental, se encuentra el café llamado «Lluvia vespertina». Una noche lluviosa, una estudiante universitaria que perdió su rumbo conoce por casualidad al extraño dueño de la tienda.
Un café misterioso con un peculiar apego por la lluvia vespertina, el café «Lluvia vespertina»… Gracias a él, ella aprende sobre la variedad de confitería tradicional en Nagasaki y, eventualmente, comienza a trabajar en la tienda, pero el dueño tiene un secreto asombroso.
La historia de una relación tierna conectada por la confitería dulce empieza aquí.
Del mismo autor que “Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi” (La Vida de Caza en el País de la Nieve del Noble del Norte y su Esposa, la Ave de Rapiña), también conocido como Ritz y Sieg.
Contenido:
Capítulo 01: Abril ~No es una simple castella, sino una castella gosanyaki~
Capítulo 02: Abril ~¿Estará abierto el café «Lluvia vespertina»?~
Capítulo 03: Abril ~Incorrecto, es sheath cake~
Capítulo 04: Abril ~Rastreando la cultura de la repostería~
Capítulo 05: Abril ~Wakaran y Yori-yori~
Capítulo 06: Abril ~¡Mis primeros clientes!~
Capítulo 07: Mayo ~Té chino y akumaki~
Capítulo 08: Mayo ~¡Vayamos al mercado de alfarería!~
Capítulo 09: Mayo ~¡El legendario pan dorado: pao doce!~
Capítulo 10: Junio ~Metida de Taza~
Capítulo 11: Junio ~Reunión de amigas y un creativo postre de castella~
Capítulo 12: Junio ~¿Será este el gran auge del café «Lluvia vespertina»~
Capítulo 13: Julio ~Kangiku: un peculiar dulce tradicional~
Capítulo 14: Julio ~Cita en kimono~
Capítulo 15: Agosto ~Mi primera vez probando Kangiku~
Capítulo 16: Agosto ~Recuerdos de las vacaciones de verano~
Capítulo 17: Agosto ~El kanzarashi es refrescante, ¿no es así?~
Capítulo 18: Agosto ~¡Vayamos a Oshima!~
Capítulo 19: Agosto ~La leche seki no es una bebida~
Capítulo 20: Septiembre ~Paseo nocturno~
Capítulo 21: Septiembre ~Una herbívora que desea sobrevivir en la Sabana y Kurokoshi~
Capítulo 22: Octubre ~El Rey Demonio y los dulces~
Capítulo 23: Octubre ~El inexplicable sabor del pomelo encurtido~
Capítulo 24: Octubre ~Otoño, la temporada para tener buen apetito~
Capítulo 25: Octubre ~El corazón de una doncella, cielo de otoño y el café «Las islas Goto»~
Capítulo 26: Noviembre ~¿Cuánto tiempo le lleva a una carpa subir por una cascada?~
Capítulo 27: Diciembre ~Taruto, ¿una probada de Nagasaki?~
Capítulo 28: Diciembre ~Confesión~
Capítulo 29: Enero ~Kinsenpan, un mochi que no es mochi~
Capítulo 30: Enero ~¡Bienvenidos al café «Lluvia vespertina»!~
Capítulo extra 01: Eventos posteriores
Capítulo extra 02:
Capítulo extra 03:
DAILY DAYS NOVELS
Tomo Completo (Próximamente…)
DAILY DAYS NOVELS
Daily Days Novels 