Ritz y Sieg v04-c11

Capítulo 11: La torpe vida de caza de él y ella en el País de la Nieve

Tras escuchar el impactante comentario de Aina-chan, la hora de la comida pasó en un abrir y cerrar de ojos. Fue un festín que la mamá de Ritz-kun y otra señora se esforzaron por hacer. Sin embargo, había tantas cosas en mi cabeza que me fue imposible disfrutar de la comida.

Durante la comida, les comenté que me gustaría ayudar con la taberna-cafetería. Ritz-kun, su mamá y Sieglinde se alegraron.

Cuando terminamos de comer, me alejé un poco mientras bebíamos té. Las mujeres comenzaron a charlar sobre bordados, mientras que Ritz-kun y yo las observábamos.

Seguir leyendo “Ritz y Sieg v04-c11”

Anuncios

Ritz y Sieg v04-c10

Capítulo 10: ¡El primer día de nuestras vidas en las Tierras Remotas!

Era por la mañana y hoy, una vez más, fui despertado por los vigorosos golpeteos de Rossa-san. Mientras maullaba, me demandaba a que preparara la comida.

Aina-chan, quién debería haber estado durmiendo junto a mí, ya se había levantado. Mientras me incorporaba, me sentí decepcionado por no haber podido apreciar su rostro durmiente. Rossa, que era sensible al frío, se acurrucó en el lugar donde había estado durmiendo. Conforme veía eso, me cambié lentamente de ropa. Avivé el fuego con un atizador y luego salí de la habitación. Rossa también me siguió.

Me dirigí al baño, saqué algo de agua y lavé mi rostro. Asimismo me cepillé los dientes. El agua estaba tan fría que hizo que todo mi cuerpo temblara. Entonces, esta era la temperatura normal del agua en las tierras remotas…

Seguir leyendo “Ritz y Sieg v04-c10”

EPUB y MOBI 2

Aquí está la segunda tanda que les debía, obviamente vienen el resto de las novelas de Baccano! que ya están recopiladas, así que se podría decir que con esta publicación vamos al día.

De ahora en adelante cada vez que publique el tomo completo de algún proyecto ya vendrá con los tres formatos disponibles. Las publicaciones parciales seguirán siendo solo en PDF para no complicarme la existencia llenar de links la página. Además ya pueden encontrarme los enlaces anteriores en sus entradas correspondientes ♪~ ᕕ(ᐛ)ᕗ

Solo den clic en seguir leyendo para que aparezcan las descargas.

Seguir leyendo “EPUB y MOBI 2”

Ritz y Sieg v04-c09

Capítulo 09: Las nuevas bendiciones de la naturaleza

Cuando la breve época de la primavera estaba a punto de terminar, Aina y Emmerich regresaron. Estimé la hora en que el carruaje arribaría y salí de los muros de la fortaleza con Sieg para esperarlos.

El carruaje llegó a tiempo. Aina regresó vestida como una princesa. Me reuní con ella varias veces durante el año y medio que estuvieron lejos, pero ahora tenía una atmósfera más madura.

Veamos a Emmerich, sí. ¡¡Está idéntico!! Me alegra de que estén saludables.

Seguir leyendo “Ritz y Sieg v04-c09”

Baccano! DS

He aquí la sorpresa que les tenía preparada, se trata del episodio secreto o final secreto de la novela visual que sacaron para el Nintendo DS de Baccano! Básicamente relata la historia de Upham y su encuentro con Elmer y Fermet. Incluso se podría decir que ata los cabos sueltos del arco del Flying Pussyfoot.

Cabe mencionar que si bien esta historia no aparece tal cual en las novelas (solo la mención que hace Upham en el tomo 14) sí es canon. Siento que Narita aprovecha este tipo de cosas para narrar lo que su editor le dijo que recortara. Lo mismo sucedió con las dos versiones de mangas que hay de Baccano! e incluso con una historia corta que también pienso traducir después.Además es muy graciosa la interacción entre Fermet y Elmer.

Como la traducción es partir del juego verán que la edición es un poco diferente, en el PDF no hay problema, espero que también tenga buena calidad en el Epub y Mobi. Si alguien conoce un tutorial más avanzando para mejorar la calidad o algún consejo sientanse libres de decirme, si no pues meh se aguantan con lo que hay ¯\_(ツ)_/¯

Novela Visual: El gran ferrocarril del desorden
-Episodio Secreto-
PDF
EPUB
MOBI
DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!…

PD: Con esto doy por finalizado el tercer aniversario de la página, PERO permanezcan atentos que se vienen sorpresas :3