En esta sección podrán comentar que proyectos les gustaría que tradujera en un futuro. La idea es tener tres proyectos oficiales con los que trabajaré al mismo tiempo, una vez que termine con uno, elija el otro y así sucesivamente. También puede que salgan series Teaser, aquellas que entren bajo esta categoría tendrán episodios publicados esporádicamente; es decir, se traducirán cuando tenga tiempo de sobra de los proyectos oficiales.
Ahora que saben más o menos de que va la cosa, les presento las condiciones que deben cubrir o al menos considerar cuando sugieran una serie:
- Tiene que haber una traducción al inglés, lamentablemente no sé japonés así que no hay forma de que pueda traducir de otro idioma que no sea inglés.
- No traducire proyectos licenciados al español, son pocas las novelas pero existen.
- Pueden ser web-novel, light-novel, one-shot o fanfic; tampoco importa el país de origen ya sea Japón, Korea, China, etc.
- No harem, ecchi, smut, yaoi o yuri.
- No tiene que estar siendo traducida por otro grupo o traductor. Hay muchas historias potenciales esperando a ser conocidas así que no me parece práctico traducir lo mismo dos veces. Claro está, si fue abandonada o lleva más de seis meses sin actualización podría considerarlo.
Por último, recuerden que entre más cortos sean los episodios, las publicaciones serán más frecuentes.
Ahora que ya saben todo esto, pueden comentar cuantas veces quieran, no hay límite de sugerencias por persona. También si gustan pueden aprovechar este espacio para decir que proyecto les gusta más, así podré priorizar sus favoritos, o quejarse del sitio (críticas constructivas por favor).
DAILY DAYS NOVELS
PD: Si la historia involucra conejos definitivamente la traducire o(≧∇≦o)
Scapegoat Sister Vs Second Prince
esta es la pagina: http://novitranslation.com/scapegoat-sister-vs-second-prince/
My Fiance is in Love with My Little Sister
esta es traducida por 2 personas, aun no esta terminada, pero si quieres sentir un poco de tristeza te la recomiendo.
Me gustaMe gusta
La primera no la conocía, la segunda la estoy leyendo y puedo decir que es drama del bueno
Me gustaMe gusta
Hola! Me gustaria recomendas Dai densetsu no yuusha no densetsu es la segunda parte,gan traducido la primero y el fansub a dicho que hasta de aqui mucho tiempo no la traduciria si es que lo llega a hacer.
Te dejo el link de varios volumenes que e encontrado en ingles
https://lnwnepubs.wordpress.com/dai-densetsu-no-yuusha-no-densetsu/
Me gustaMe gusta
Ooh ese no lo conocía, tendré que leerlo
Me gustaMe gusta
talves ya lo conozcas perobue…
http://www.novelupdates.com/series/three-days-of-happiness/
Me gustaMe gusta
No lo conocía, gracias, veré que tal esta =D
Me gustaMe gusta
Yo siempre tengo muchas novelas que quiero leer y están en inglés pero anotó los nombre y luego los olvidó. ¿Una NL que quiera ver traducida..? Bueno Occultic;Nine,cuando vi el anime pensé que expone algunas ideas interesante pero que pasan muy rápidas y superficial y me dio curiosidad de leer la novelas pero estaban en inglés
Me gustaMe gusta
Sabes quien la traduce? Podría leerlas y si me gusta traducirla
Me gustaMe gusta
Creo que la versión en inglés no es de un fansub sino de una editorial. Conseguí lo dos volúmenes en un sitio de descargar libro te voy a dejar un Link de mega con lo 2 volúmenes y el Link del sitio que se puede leer online.
https://mega.nz/#F!IupVlCLK!NO_MdxS5w7J87nsBfCBsAA
https://archive.org/details/manga_Occultic_Nine
Me gustaMe gusta
Gracias, lo reviso y si me gusta podría empezar a traducirlo como teaser
Me gustaMe gusta
Las novelas están en un formato llamado XML no se que App la lee pero estoy convirtiéndolas a PDF
Me gustaMe gusta