Baccano! v18-c03

¡Y resurgiendo de entre los muertos llega un nuevo capítulo de nuestra amada pero estúpida conmoción: Baccano!

Supongo que era bastante obvio para algunos, pero estoy segura de que no se podrán quejar cuando lean este capítulo, en el cual veremos de nuevo a unos cuantos favoritos de los fans y unos cuantos reencuentros que también deseábamos ver.

En esta ocasión disfruté demasiado traduciéndolo, con decirles que el primer día solo paré cuando me di cuenta que ya era la una de la mañana. Con Baccano siempre se pasa el tiempo volando jajaja

En fin, disfruten del capítulo y esperen otro para el maratón Guadalupe-Reyes ヾ(⌐■_■)ノ♪

Volumen 18: LA CANICA INSONDABLE ~A~
Capítulo 03: La escoria no es bienvenida
Descarga
DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!…

Baccano! Manga c08

Seguimos con el maratón de Halloween y día de Muertos.

En esta ocasión es el turno de un nuevo capítulo del manga de Baccano! donde veremos por primera vez a ese villanos despreciable conocido como Dallas pero que extrañamente es el favorito de muchos.

Saben, este capítulo me hizo preguntarme qué hubiera pasado si Szilard se hubiera percatado que Firo se enamoró de Ennis y que además era una persona cercana a Maiza. No lo sé, me encantaría ver como trata de hacer que Ennis seduzca a Firo para tenderle una trampa a Maiza, pero ya que Firo es mega tímido y Ennis es Ennis solo veríamos situaciones incomodas pero hilarantes. Obviamente Ennis terminaría confesando los planes de Szilard. Aquí solo aceptamos finales felices 🙂

Culpo a Narita por hacer volar mi imaginación, las posibilidades son infinitas con todos sus personajes.

Baccano! Manga volumen 02
Capítulo 08: Perdido

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! x Durarara

Feliz Halloween y… No están soñando.

Damos comienzo con este especial con un crossover único de Baccano! y Durarara. Y antes de que pregunten, sí, es canon. Lo escribió el propio Narita para una colaboración especial de primavera de la revista Dengeki. Lo curioso de la historia, es que sucede en el año 2021. Entonces veremos a algunos de nuestros personajes favoritos viviendo la pandemia por el COVID a todo lo que da.

Por supuesto, además de deleitarnos con este corto crossover, también nos da un pequeño spoiler de lo que podría ser uno de sus proyectos futuros. Solo puedo decirles que realmente estoy deseosa de verlo hecho realidad.

Sin más por el momento, les dejo los enlaces para que descarguen si así lo desean o sigan leyendo para leer la versión online en este mismo post :3

Baccano! Colaboración Sakura
Historia Corta 1

PDF

EPUB

MOBI

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

PD: En Diciembre esperen otro especial 😀

Seguir leyendo «Baccano! x Durarara»

Baccano! Manga c07

Seguimos con otro capítulo del manga de Baccano!, siendo específicos el encuentro entre Ennis y Maiza. He de admitir que supieron darle ese toque de película, de inmediato sabes que Firo se enamoró a primera vista.

Sé que últimamente les he quedado mal a los fans de Baccano! pero espero redimirme en el próximo especial de Halloween y Día de Muertos, así que espérenlo. (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

Baccano! Manga volumen 02
Capítulo 07: Encuentro

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! Manga c06

Ahora sí comenzamos de lleno con el arco que todos conocemos y amamos: 1930 Espiral de Contrabando.

No hay mucho que comentar al respecto, solo que no recordaba que Edward fuera tan grosero. ¿Será que por eso que lo reclutó Víctor? ¿O al ver a Víctor se volvió más blando? Digo, debe ser difícil tener a alguien como él de jefe. Otra opción es que tuviera envidia de Firo por su ascenso. Yo ciertamente la tengo, llevo un año trabajando en eso y ya me cansé, así que empezaré a buscar trabajo. Si alguien es de Guadalajara, Jalisco y desea contratar a una financiera bilingüe, aquí estoy 🙂

Por otro lado, estoy experimentando problemas o con mi internet o con mi computadora. Aun no descubro que está pasando, por eso me retrasé con las actualizaciones. Este capítulo está programado para el viernes pasado D: Espero que esto se arregle o las entradas podrían ser más aleatorias de lo que ya lo eran.

Baccano! Manga volumen 02
Capítulo 06: Día 1

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! Manga c05

Finalmente hemos terminado con el tomo 01 del manga de Baccano! Tras este capítulo estilo epilogo se sientan las bases de lo que se avecina en los siguientes dos tomos, también conocido como el tomo 1 de la novela «Espiral de Contrabando».

No quisiera ahondar mucho sobre el capítulo en sí, pero solo diré que la sonrisa de Firo enamora. Sin duda Fujimoto supo capturar ese carisma típico de Firo en unos cuantos paneles.

Por otro lado editar el manga consume más tiempo del que había pensado, aunado al hecho de que renunciaron tres compañeros de mi departamento y su trabajo ahora se repartió entre el resto, pues no he tenido tiempo para dedicarle a la traducción de la novela. El siguiente capítulo de Vamp! está traducido a la mitad, ya es una ventaja, pero a Baccano! no lo he tocado D:

En resumen, espero este mes traer Vamp! y el siguiente Baccano! El manga seguirá de forma intermitente, pero les aseguro al menos un capítulo al mes, Reika seguirá con su horario semanal y el cafecito saldrá cuando no tenga nada más preparado (es mi proyecto de relleno).

Baccano! Manga volumen 01
Capítulo 05: Destino

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! Manga c03

Les traemos otro capítulo más del manga de Baccano! donde veremos a Firo usar sus dotes de detective para resolver el gran misterio del «Sacerdote fantasma».

Entiendo que no tenían mucho tiempo para desarrollar toda esa trama como nos tiene acostumbrados Narita, pero la verdad sí fue un poco ridículo lo que pasa aquí. Aún así se agradece esta precuela donde ya van sembrando todo lo que sucederá en el primer tomo de la novela. Además de que tenemos más tiempo en pantalla para los hermanos Gandor.

Por cierto, lo más probable es que este mes vean otro capítulo del manga, los días en Julio se acomodaron muy bonito para hacer publicaciones :3

Baccano! Manga volumen 01
Capítulo 03: Determinación

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! Manga c02

Un poco atrasado, pero aquí tienen el regalo del último día del aniversario, el cual no pude entregar porque estaba de parranda y que en teoría debí haber publicado ayer pero una vez más me fui de fiesta. Qué puedo decir, mis papás ya están vacunados contra el Covid y me estoy permitiendo ser un poco irresponsable de nuevo para salir con mis amigos.

En este capítulo conoceremos un poco más sobre la historia de este arco, así como veremos unas cuantas caras conocidas y que ya se extrañaban (vamos, nunca está de más un poco de Luck intimidante y un Berga violento). También se hace una mención especial a Kate.

Después de esto, volveremos a la publicación habitual de un capítulo de Reika-sama por semana y cada quince días algo aleatorio, ya sea un capítulo de alguna novela o del manga de Baccano! Aunque en este último caso, puede que publique cada que tenga listo un capítulo.

Por último, pero no menos importante, quiero agradecer la ayuda de Sho Hazama para limpiar los capítulos, ahora sí tendrán un manga de calidad y no limpieza caprichosa de mi parte jajajaja

Baccano! Manga volumen 01
Capítulo 02: San Jenaro

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! Manga c01

Primeramente. ¡No están soñando!

Tal y como lo pueden ver, en conmemoración por los 5 años del blog y haber alcanzado más de mil seguidores, decidí dar un pequeño esfuerzo extra y traerles el manga de Baccano!

Se trata de la versión con el artista Shinta Fujimoto, mismo con el cual luego Narita trabajaría un manga original juntos llamado «Dead mount death play» por si gustan agregarlo a su lista de lectura. El primer volumen cuenta los eventos que sucedieron en Nueva York durante 1927, tres años antes de que iniciara la historia original en la novela. Cabe mencionar que la misma sí se considera canon dentro de la novela, ya que Narita suele hacer canon cualquier cosa que escriba fuera de la novela, incluso los eventos sobre el Flying Pussyfoot de la primera adaptación al manga también son canon, y eso que cambia mucho de la novela, pero usó un truco narrativo para eliminar las inconsistencias.

Les recuerdo que es la primera vez que trabajo un manga, así que no sean muy duros conmigo. Este primer capítulo lo trabajé sola, pero alguien ya se ofreció para apoyarme en la edición, por consiguiente, los siguientes deberían estar más bonitos. Claro está, si hay algún typesetter que quisiera unirse al proyecto con gusto lo acepto (solo sería para los tres tomos que hay, tampoco pienso cambiarme de giro).

También quisiera mencionar que el manga no tendrá de momento un periodo establecido de publicación. Es decir, saldrá cuando salga. Básicamente lo trataré como un extra al resto de los proyectos, por eso no puedo prometer que verán nuevos capítulos de manera mensual, quincenal o semanal.

En resumen, sigan el blog o la página de facebook si no se quieren perder de ninguna actualización.

(••) ( ••)>⌐■-■ (⌐■_■)

Baccano! Manga volumen 01
Capítulo 01: 1927 NY

TMO – Versión en línea

Mediafire

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Baccano! Online

Comenzamos las celebraciones de nuestro quinto aniversario con los primeros cuatro volúmenes de Baccano! en línea. Así es, ahora podrán leer los tomos completos en esta página, ya saben, para aquellos que prefieren leer en línea. Otra ventaja es que podrán descargar la página para leerla sin conexión o usar el modo de lectura de su navegador favorito, de esa forma podrán modificar el tamaño de letra y evitar quedar ciegos como su servidora XD

Quizá a muchos no les parezca la gran cosa, pero todo es parte de un plan más elaborado, solo esperen.

Cabe mencionar que estas versiones ya cuentan con los nombres de las traducciones oficiales de Yen Press y algunas correcciones rápidas que hice. No tenía mucho tiempo como para corregir todo el texto, lo mejor que pude hacer fue usar un buscar y reemplazar y el auto corrector, pero hey, algo es algo.

Aun así les debo una disculpa. ¡¿Cómo rayos lograron leer eso?! Qué horribles traducciones hacía en aquel entonces D:

Siendo sincera quería publicar hasta el tomo 7, pero luego a una araña se le ocurrió desaparecer en algún lugar de mi escritorio y no pude acercarme a él durante una semana. Las fobias son peligrosas, no las subestimen.

Volumen 01: Espiral de contrabando

Volumen 02: El gran ferrocarril del desorden -Episodio local-

Volumen 03: El gran ferrocarril del desorden -Episodio expreso-

Volumen 04: Drogas y Dominós

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

DAILY DAYS NOVELS