Reika-sama c235

Capítulo 235

Enjou me habló cuando arribé al salón de Pivoine después de clases.

—Kisshouin-san, al parecer fuiste a un lugar muy interesante ayer.

—Veo que has sido informado de eso…

Tienes la boca floja, Kaburagi.

Seguir leyendo «Reika-sama c235»

Reika-sama c234

Capítulo 234

Ya que Kaburagi deseaba ver un supermercado para la clase media, decidí elegir un lugar alejado donde la probabilidad de toparnos con alguien de Suiran fuera casi nula. 

Pasamos por las puertas automáticas con una canasta de compras. Kaburagi miró nuestra canasta y luego a los clientes de la tienda.

—¿No usaremos uno de esos? —dijo señalando un carrito de compras.

Seguir leyendo «Reika-sama c234»

Reika-sama c233

Capítulo 233

De esa forma, mi imagen idílica de corderitos pastando bajo los rayos del sol, de pronto fue invadida por la temible bestia negra Mary…

Siendo yo el perro ovejero tenía la tarea de proteger estas corderitas; sin embargo, frente a la mirada salvaje de esta criatura no había nada que pudiera hacer más que temblar.

Aguarda… ¿No se suponía que yo también era una corderita?

Seguir leyendo «Reika-sama c233»

Reika-sama c232

Nota: Mary-san es una leyenda urbana, trata sobre una muñeca que quedó abandonada luego de que una familia se mudara y la tirara a la basura por accidente. Se dice que la muñeca realiza varias llamadas telefónicas en las cuales anuncia que se está acercando cada vez más a ti. Primero dice que está en la basura, luego que está en la estación cerca de tu casa y así sucesivamente hasta que llega frente a tu hogar. Finalmente recibirás una última llamada y escucharás una voz diciendo:

-Soy Mary-san y ahora estoy justo detrás de ti.

Mary-san o Merry-san (como se le llama en Japón) es una leyenda urbana popular en Japón que termina siempre con la frase “ahora estoy justo detrás de ti”. Sumado esto, el terror que provoca la idea de que la muñeca se acerca poco a poco hacia donde te encuentras, hizo esta historia muy famosa, principalmente porque nadie sabe qué ocurre al final.


Capítulo 232

De esa forma me dirigí al salón del club.

Seguir leyendo «Reika-sama c232»

Reika-sama c231

Nota: Kokkuri-san básicamente es la versión de la ouija en Japón.


Capítulo 231

A la mañana siguiente arribé a la escuela y encontré a las chicas discutiendo algo con el ceño fruncido.

—Gokigen’yoh. ¿Qué pasa? —pregunté.

—Gokigen’yoh, Reika-sama —respondió Serika-chan—. Tal parece que ayer después de clases en el automóvil que vino por Enjou-sama se encontraba esa chica.

Seguir leyendo «Reika-sama c231»

Reika-sama c230

Capítulo 230

Tan pronto como llegué a la escuela de cursos intensivos, comencé a entregar los obsequios.

En Roma compré algunas libretas, marcadores de libros y bolígrafos con diseños interesantes y llamativos, los cuales fueron recibidos con una reacción positiva. Hiciste un buen trabajo, Reika.

—Oh, ¿es una caja de chocolates? El empaque es muy elegante~ —comentó Moriyama-san.

Seguir leyendo «Reika-sama c230»

Reika-sama c229

Capítulo 229

Luego de una triste despedida de las pequeñas linduras de Petit Pivoine, fui medio arrastrada por Kaburagi a nuestra usual sala de conferencias.

Por más que me quejará de que deseaba hablar más con los niños, o que tenía pendientes por hacer después de esto; Kaburagi simplemente me contestó bruscamente que caminara mientras me sujetaba del brazo arrastrándome.

Seguir leyendo «Reika-sama c229»

Reika-sama c228

Nota: el sistema Gonin Gumi fue un grupo de cinco casas que poseía una responsabilidad colectiva, de forma similar a los Frith-borh en Inglaterra, durante el periodo Edo. Todas las familias del shogunato eran integrantes de dicho grupo, y todas las personas que lo consistían eran responsables de la buena conducta del resto del grupo y quienes dependieran de ellos. Es decir, era el deber de cada quien que el resto siguiera las normas, de lo contrario se recibía un castigo colectivo.


Capítulo 228

Guurrguurr…

Abrí los ojos con el ruido de las palomas…

Aparentemente, luego de ser detenidas por la barrera de rosas en mi balcón, decidieron anidar en mi estómago en su lugar. A fin de darles un castigo apropiado, me cambié rápidamente y fui por comida.

Seguir leyendo «Reika-sama c228»

Reika-sama c227

Capítulo 227

¡Japón estoy de vueltaaaa!

Aaah~

Las ciudades europeas cada vez que las visito me parecen hermosas, la atmósfera así como las personas son elegantes y me divierto todos los días, pero es Japón donde me siento como en casa~

Té verde sobre té negro. Arroz sobre pan.

Seguir leyendo «Reika-sama c227»