Kyle-sama v02-c09

Capítulo 09: La mejor parte del viaje es cuando la planeas

Hoy aprendí mucho, ¿no es así?

Nunca permitas que toquen a la mujer que ames, incluso si solo tratan de engañarte. Lección aprendida.

El Duque Fontaine debió haber anticipado que Louis estaría muy molesto por esto, de ahí que nos informara al respecto. Cualquier hombre que se respete debe proteger a la mujer que ama, estoy seguro que se trata de una regla tácita del Duque. La cual también se aplica a mí, quien planea casarse con su hija, Angélica. ¡Tendré que mantener eso en cuenta!

—Pues bien, ahora que ya escuchaste lo que tenía que decir, ¿de qué rayos querías hablar conmigo? —preguntó Louis con su sonrisa de costumbre, una sonrisa que no era sonrisa y que gritaba «Me llamaste para hacer una tarea tonta cuando intento averiguar cómo lidiar con todos estos rumores, ¿en serio?» ¿Soy solo yo o realmente se puede oír a la sonrisa de Louis decir eso?

Seguir leyendo “Kyle-sama v02-c09”

Un cafecito c13

Capítulo 13: Julio ~Kangiku: un peculiar dulce tradicional~

A pesar de que estábamos en Julio, seguía lloviendo como de costumbre. Se pronosticaba que la temporada de lluvias terminaría a mediados o finales de este mes.

Sin embargo, no me desagradaba eso, ya que ahora mismo es cuando debía aprovechar para ganar dinero. Los exámenes de periodo comenzarían a finales de mes. Por esa razón, no tendría tiempo para el trabajo.

Le comenté al respecto al Jefe, pero solo respondió que podía hacer lo que quisiera. Bueno, todavía tenía la intención de ir una vez a la semana… O al menos eso pensé, pero me regañó y dijo que me concentrara en mis estudios.

Seguir leyendo “Un cafecito c13”

Reika-sama c183

Nota: Daji fue la consorte favorita del rey Zhou de Shang, último rey de la dinastía Shang de la antigua China. Es retratada como un malévolo espíritu zorro en leyendas así como novelas. Es considerada en la cultura china uno de los ejemplos clásicos de cómo una belleza causa la caída de una dinastía.

El rey Zhou cayó extremadamente enamorado de Daji y empezó a desatender los asuntos estatales para estar en su compañía. Utilizó cualquier medio necesario para complacerla. Como a Daji le gustaban los animales le construyó un zoológico de fantasía con varias especies raras de pájaros y animales. También ordenó a los artistas componer música lasciva y bailes con coreografías obscenas para satisfacer su gusto musical. Reunió 3,000 invitados en una fiesta para disfrutar de su “estanque de vino” y “bosque de carne”.

Seguir leyendo “Reika-sama c183”

Vamp! v02-c01

No sería una novela de Narita si no presentara un millón de personajes nuevos en cada tomo y, para demostrar mi punto, en este corto capítulos nos presentará a varios miembros de la Organización de vampiros así como un poco de su estructura.

Me fascina la forma tan detallada en que Narita crea el universo o las organizaciones de sus obras. Desde toda la explicación que inventó para justificar vampiros tan locos como una sandía o una flor hasta las restricciones que tienen por ejemplo los inmortales en Baccano! Sin duda le pone mucho amor a todas y cada una de ellas.

Muy bien, dejemos de lado mi fanatismo y prosigan con esta lectura corta pero fascinante.

Volumen 02
Capítulo 01: El concilio de vampiros baila
Descarga

DAILY DAYS NOVELS

Reika-sama c182

Capítulo 182

El año pasado le pedí a Akimi-san que me enseñara a cocinar.

Hace poco charlamos por teléfono para discutir exactamente qué tipo de platillos me enseñaría. ¿Quería aprender recetas para llevar a una fiesta o comida casera? Al final elegí la última opción sin dudar.

No tenía intenciones de realizar muchas fiestas en mi casa e incluso si así fuera, podría contratar fácilmente un servicio de cáterin.

Seguir leyendo “Reika-sama c182”

Reika-sama c181

Capítulo 181

Aparentemente mi compañero Distractor era muy popular.

Su apariencia era bastante buena y demostró su capacidad como Presidente del Consejo Estudiantil. Trataba a todos por igual, incluso si pertenecían a Pivoine, y era tanto confiable como responsable. Por consiguiente, no me sorprende que fuera popular con ambos sexos.

Supongo que tuvo mucho que ver el gusto del autor, pero en el manga Distractor-kun y el Emperador eran algo parecidos. Ambos eran personajes carismáticos y tenían presencia, así como rostros varoniles.

En las ilustraciones a color el contraste en el tono de su cabello los hacía parecer como una pantera negra y un lobo plateado.

Seguir leyendo “Reika-sama c181”

Baccano! Online

Comenzamos las celebraciones de nuestro quinto aniversario con los primeros cuatro volúmenes de Baccano! en línea. Así es, ahora podrán leer los tomos completos en esta página, ya saben, para aquellos que prefieren leer en línea. Otra ventaja es que podrán descargar la página para leerla sin conexión o usar el modo de lectura de su navegador favorito, de esa forma podrán modificar el tamaño de letra y evitar quedar ciegos como su servidora XD

Quizá a muchos no les parezca la gran cosa, pero todo es parte de un plan más elaborado, solo esperen.

Cabe mencionar que estas versiones ya cuentan con los nombres de las traducciones oficiales de Yen Press y algunas correcciones rápidas que hice. No tenía mucho tiempo como para corregir todo el texto, lo mejor que pude hacer fue usar un buscar y reemplazar y el auto corrector, pero hey, algo es algo.

Aun así les debo una disculpa. ¡¿Cómo rayos lograron leer eso?! Qué horribles traducciones hacía en aquel entonces D:

Siendo sincera quería publicar hasta el tomo 7, pero luego a una araña se le ocurrió desaparecer en algún lugar de mi escritorio y no pude acercarme a él durante una semana. Las fobias son peligrosas, no las subestimen.

Volumen 01: Espiral de contrabando

Volumen 02: El gran ferrocarril del desorden -Episodio local-

Volumen 03: El gran ferrocarril del desorden -Episodio expreso-

Volumen 04: Drogas y Dominós

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

DAILY DAYS NOVELS

Reika-sama c180

Capítulo 180

Feliz Año Nuevo. Recibí una Urna[1].

Bueno, estrictamente hablando solo era un cabello blanco en el borde derecho donde nace mi cabello, así que tal vez no era una Urna, ¿sino un cabello de la suerte?

La noté luego de las festividades de Año Nuevo, justo cuando todos estaban regresando a sus trabajos o escuelas. Estaba recogiendo mi cabello como de costumbre para aplicar la medicina en mis cejas cuando descubrí sobre mi frente lo que parecía ser un hilo brillante y claro.

Seguir leyendo “Reika-sama c180”

Un cafecito c12

Capítulo 12: Junio ~Será este el gran auge del café “Lluvia vespertina”~

Por lo general no hay clientes en el café “Lluvia vespertina”, aunque hoy era la excepción. Había sucedido un milagro y teníamos cuatro asientos ocupados.

Habiendo dicho eso, una era Ryoko-chan, la otra Iida-san y finalmente el promotor del banco, quien se había convertido en un cliente regular. La mayoría eran conocidos. Sin embargo, la última ocupante era una mujer joven. Parecía una turista que había quedado atrapada por la lluvia mientras deambulaba por aquí y entró para refugiarse de la misma. Comentó que era una estudiante de una universidad de artes en Tokio.

Cuando le expliqué el concepto de esta tienda, respondió que era interesante.

Seguir leyendo “Un cafecito c12”

Reika-sama c179

Capítulo 179

Estaba asistiendo a unas lecciones especiales de vacaciones de invierno en mi escuela de cursos intensivos.

Mis notas cayeron en el último examen, ¡así que tengo que reponerme!

La principal preocupación de un estudiante era estudiar, por eso tenía sentido que mi prioridad no fuera Navidad.

Navidad era una fecha ajena a los estudiantes.

Obviamente.

Seguir leyendo “Reika-sama c179”