Vamp! v02-c01

No sería una novela de Narita si no presentara un millón de personajes nuevos en cada tomo y, para demostrar mi punto, en este corto capítulos nos presentará a varios miembros de la Organización de vampiros así como un poco de su estructura.

Me fascina la forma tan detallada en que Narita crea el universo o las organizaciones de sus obras. Desde toda la explicación que inventó para justificar vampiros tan locos como una sandía o una flor hasta las restricciones que tienen por ejemplo los inmortales en Baccano! Sin duda le pone mucho amor a todas y cada una de ellas.

Muy bien, dejemos de lado mi fanatismo y prosigan con esta lectura corta pero fascinante.

Volumen 02
Capítulo 01: El concilio de vampiros baila
Descarga

DAILY DAYS NOVELS

Baccano! Online

Comenzamos las celebraciones de nuestro quinto aniversario con los primeros cuatro volúmenes de Baccano! en línea. Así es, ahora podrán leer los tomos completos en esta página, ya saben, para aquellos que prefieren leer en línea. Otra ventaja es que podrán descargar la página para leerla sin conexión o usar el modo de lectura de su navegador favorito, de esa forma podrán modificar el tamaño de letra y evitar quedar ciegos como su servidora XD

Quizá a muchos no les parezca la gran cosa, pero todo es parte de un plan más elaborado, solo esperen.

Cabe mencionar que estas versiones ya cuentan con los nombres de las traducciones oficiales de Yen Press y algunas correcciones rápidas que hice. No tenía mucho tiempo como para corregir todo el texto, lo mejor que pude hacer fue usar un buscar y reemplazar y el auto corrector, pero hey, algo es algo.

Aun así les debo una disculpa. ¡¿Cómo rayos lograron leer eso?! Qué horribles traducciones hacía en aquel entonces D:

Siendo sincera quería publicar hasta el tomo 7, pero luego a una araña se le ocurrió desaparecer en algún lugar de mi escritorio y no pude acercarme a él durante una semana. Las fobias son peligrosas, no las subestimen.

Volumen 01: Espiral de contrabando

Volumen 02: El gran ferrocarril del desorden -Episodio local-

Volumen 03: El gran ferrocarril del desorden -Episodio expreso-

Volumen 04: Drogas y Dominós

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

DAILY DAYS NOVELS

Vamp! v02-Prologo

Les dejaré un pequeño resumen del capítulo de hoy sin contexto: fotosíntesis, Batman, amienemigo 2.0 y diagramas. Como se esperaría de Ryohgo Narita, solo él es capaz crear conmociones estúpidas con vampiros.

Me gustó esto de publicar Vamp! y Baccano! en el mismo mes, creo que lo seguiré haciendo así, en especial porque los capítulos de los volúmenes actualmente en traducción lo facilitan mucho.

Por lo pronto nos veremos hasta el mes de mayo, cuando festejemos el aniversario del blog.

¡Cumpliremos 5 años! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ ✧゚・: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)

Volumen 02
Prologo
Descarga

DAILY DAYS NOVELS

Baccano! v18-c01

Seguimos con más de esta estúpida conmoción de la mano de Isaac y Miria, que por esta ocasión sé que más de alguna se sentirá identificado con su situación, les aseguro que yo sí XD También tendremos un pequeño atisbo de Firo badass, ya extraña el poder de pelea de nuestro capo con cara de bebé.

Es un capítulo algo corto, así que en teoría podría haberlo publicado antes, pero quise atrasarlo para tener listo un capítulo de Vamp! y que fuera algo así como un mes de Narita. Así que espero perdonen la tardanza por este capricho mío ¯_(ツ)_/¯

Por otro lado, el volumen 18 ya tiene página para el proyecto principal, por si gustan ir a echarle un vistazo o por si no habían descargado los capítulos anteriores a este: Volumen 18. Ahora no me tardé tanto porque usé la sinopsis oficial del volumen y solo agregué la frase con la tradicional “estúpida conmoción”.

Sin más que agregar disfruten de este capítulo.

Volumen 18: LA CANICA INSONDABLE ~A~
Capítulo 01: El hermano menor no puede emocionarse
Descarga
DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!…

Baccano! v18-Introducción

¡Y qué mejor forma de despedirnos de este maratón que con Baccano!

Tuve contratiempos en la vida real y no conseguí terminar a tiempo el volumen 15 de Baccano! Pero me disculpo con la siguiente parte del volumen 18 de Baccano! Aunque solo es el prologo, ya podemos ir viendo un poco de lo que se va a tratar la historia general, además de que se menciona el futuro de nuestra reportera loli favorita.

Por otro lado quisiera aprovechar la atención de los fans de Baccano! para saber si les interesaría que subiera la novela en línea o seguimos solo en formato de descarga. La idea sería publicar el PDF al mismo tiempo que la versión en línea, así cada quien elige el formato que más le guste. También subiría los tomos anteriores.

En fin, si les interesa o no, ¿me podrían ayudar contestando la encuesta qué viene al final de la entrada? Gracias y bonita lectura ヾ(⌐■_■)ノ♪

Volumen 18: LA CANICA INSONDABLE ~A~
Ilustraciones
Descarga
DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!…

DAILY DAYS NOVELS

Vamp! v02-Ilustraciones

¡Feliz año nuevo! Esperemos que este 2021 sea un poco mejor que el anterior y que nos traiga muchas sorpresas buenas. Por esa razón, vamos empezando con el tomo 2 de Vamp! quizá así atraigamos la buena suerte y sea un buen año para las novelas ligeras.

Dicho sea de paso, en este tomo es cuando la historia de Vamp! comienza a tomar forma y les puedo asegurar que los vampiros de Narita son tan únicos como sus personajes, ya lo vieron con el Vizconde y con Val (el chico sandía). Así que no esperen más y a leer se ha dicho (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

Volumen 02
Ilustraciones
Descarga

DAILY DAYS NOVELS

Baccano! Especial Dengeki 2

¿Qué esta pasando? ¡Dos días seguidos con publicaciones de Baccano! Es posible si la traductora siente culpa por privarlos de estas maravillosas historias.

Esta mini historia también se publicó en una revista de Dengeki, al igual que la historia de Halloween, solo que en este caso fue con motivo del día de las bromas, así que nada es canon, solo diversión pura.

La historia trata básicamente de qué pasaría si Chane no hubiera renunciado a su voz y en cambio liberar estrés hablando sin parar de tonterías. Si quieren averiguarlo descarguen el archivo de su sitio favorito o denle clic en leer más (si ya tienen la página cargada por completo la historia se encuentra más abajo) para leer la versión en línea.

Baccano! Especial de Dengeki
Historia Corta 2

PDF

EPUB

MOBI

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Seguir leyendo “Baccano! Especial Dengeki 2”

Baccano! v18-Ilustraciones

Primero que nada. No. Este no es un sueño. La huelga auto impuesta se levanta con el mismo capricho con el que se impuso. Sé que dije que se retomarían las traducciones una vez que terminara de recopilar los tomos, pero ya solo falta un tomo y pues, Tandy también ha estado ayudando con los demás y… Siendo franca, ya extrañaba traducir Baccano! Además, después del fracaso que resultó ser el 2020 teníamos que tratar de cerrar bien el año.

Ya que no ganó la votación de Navidad, solo les traigo las ilustraciones, la idea era también publicar lo que sería el prólogo pero eso lo dejaré para el próximo año. Por lo pronto disfruten de este pequeño adelanto a lo que será uno de los arcos más extensos, caóticos, geniales y estúpidos que ha tenido Baccano! Más adelante les traerá la página del proyecto principal (づ ̄ ³ ̄)づ

Volumen 18: LA CANICA INSONDABLE ~A~
Ilustraciones
Descarga
DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!…

Vamp! v01-Epilogo

Lo prometido es deuda y aquí tienen el epilogo del primer volumen de Vamp! Con esto ya podrán leer toda la historia de corrido. Sí haremos un tomo recopilatorio, pero dudo mucho que salga para este año, probablemente el siguiente, siempre y cuando el 2020 nos permita llegar al 2021.

Les recuerdo que esta novela fue escrita por el mismo autor que Baccano! así que les recomiendo leerla sí les gustó Baccano! Ojo, sí habrá material de Baccano! para este maratón, así que estén atentos 😉

Pueden encontrar la página del proyecto en la sección de Teaser o siguiendo este link: Vamp!

Sin más por el momento, les deseo una bonita lectura con el más noble de los villanos, el Vizconde más caballeroso y el vampiro vegano Val (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

Volumen 01
EPILOGO
Descarga

DAILY DAYS NOVELS

Vamp! v01-c03

No hay mejor forma de festejar el día de muertos que con un capítulo nuevo de Vamp!

Sé que se preguntan porque hay otro capítulo de Vamp! pero nada de Baccano! Solo puedo decir que me encanta la dinámica de Watt y el Vizconde, no puedo evitarlo >///< Además este es un capítulo muy, pero muy bueno, estoy segura de que me perdonaran si lo leen.

Eso me recuerda, creo que este ha sido el proyecto con más inconsistencias en la traducción, debe ser por que pasó mucho tiempo entre cada publicación. En fin, ya estoy definiendo nombres, términos y frases que repiten muchos los personajes, así que debería haber más consistencia a partir de ahora. También pueden estar seguros que en el tomo recopilatorio no se darán cuenta de esto.

Sin más por el momento disfruten de este apasionado capítulo. Uno más y terminamos con el tomo, pero para ese tendrán que esperar al maratón Guadalupe-Reyes ♪~ ᕕ(ᐛ)ᕗ

Volumen 01
Capítulo 03: El caballero atrapado en el ataúd
Descarga

DAILY DAYS NOVELS