Mi héroe

Les dije que en esta maratón habría de todo un poco y, aunque no ganó la votación de Navidad, les traigo de todos modos una historia corta llena de bromance y de “no homo”. Fuera de broma, es una gran historia sobre amistad y con un giro bastante interesante. Se comprende de los dos puntos de vista de los amigos, así que la narración se encuentra muy enriquecida. Sin duda se los recomiendo.

Como de costumbre pueden descargarla en los siguientes enlaces o si prefieren la versión en línea solo den clic en “Leer más” o sigan desplazándose hacia abajo si ya abrieron la entrada por completo.


Sinopsis:

Tengo un amigo de la infancia.

Hacíamos cosas estúpidas, los adultos se enojaban con nosotros y nos ponían a limpiar los inodoros a los dos como castigo, nos quejábamos de que era una molestia y nos escapábamos para jugar, lo cual solo los hacía enfurecer de nuevo. Cuando nos echaban a patadas para que durmiéramos en el cobertizo, hacíamos un alboroto toda la noche y recibíamos el puño de hierro en la cabeza. Así fue como crecimos juntos.

Mi amigo de la infancia se convirtió en el héroe y salvó el mundo.

Mi héroe
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

DAILY DAYS NOVELS

Seguir leyendo “Mi héroe”

Baccano! Especial Dengeki 2

¿Qué esta pasando? ¡Dos días seguidos con publicaciones de Baccano! Es posible si la traductora siente culpa por privarlos de estas maravillosas historias.

Esta mini historia también se publicó en una revista de Dengeki, al igual que la historia de Halloween, solo que en este caso fue con motivo del día de las bromas, así que nada es canon, solo diversión pura.

La historia trata básicamente de qué pasaría si Chane no hubiera renunciado a su voz y en cambio liberar estrés hablando sin parar de tonterías. Si quieren averiguarlo descarguen el archivo de su sitio favorito o denle clic en leer más (si ya tienen la página cargada por completo la historia se encuentra más abajo) para leer la versión en línea.

Baccano! Especial de Dengeki
Historia Corta 2

PDF

EPUB

MOBI

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

Seguir leyendo “Baccano! Especial Dengeki 2”

Baccano! Especial Dengeki 1

¡Feliz Halloween!

Antes que nada una disculpa si los ilusione con el tomo 15 de Baccano! Pero estos últimos meses han sido un caos para mí, de verdad espero tenerlo listo para el especial de Guadalupe-Reyes, de lo contrario voy a levantar la huelga, ya extraño traducir Baccano!

En fin, en lugar del tomo 15, les traigo un especial que se publicó en una revista de Dengeki. Tiene temática de disfraces, por eso me pareció apropiado para las fechas. Básicamente es una historia corta que venía acompañando la imagen que podrán ver dentro de los archivos o dando clic en “Leer más” (también podrán leer una versión en línea aquí mismo si no quieren descargar nada).

En fin, sin nada más que agregar. Espero que disfruten de esta dulce decepción ¯_(ツ)_/¯

Baccano! Especial de Dengeki
Historia Corta 1

PDF

EPUB

MOBI

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

PD: Y sí, hay una segunda historia que dejaré para después :9

Seguir leyendo “Baccano! Especial Dengeki 1”

Baccano! 300 AC

¡SORPRESA!

Estoy segura de que no se esperaban esto, ¿verdad? Aunque no es un tomo de Baccano! per se, se trata de más ni menos que de los orígenes de Ronny, nuestro demonio alquimista favorito.

Es una pequeña historia corta que se publicó en una revista de edición limitada de Dengeki donde se narran como es que Ronny llegó a ser quien es ahora, con todo y sus motivaciones para crear el vino de la inmortalidad. Cabe mencionar que también fue escrita medio en broma, como se darán cuenta con los diálogos y la infinidad de referencias. Pero la historia sí es canon. Como no quiero extenderme aquí, pueden saber más al respecto si leen las notas al final del archivo. Ajá, por primera y posiblemente última vez he dejado mis comentarios como traductora.

También como es una historia corta, si no quieren descargarlo, pueden dar clic en “Leer más” para que puedan disfrutar de la historia en línea 🙂

Baccano! 300 A.C. ~The notorious B•E•Ginning~
Historia Corta

PDF

EPUB

MOBI

Mega

DAILY DAYS NOVELS

What’s next on Baccano!

PD: Sigo trabajando en el volumen 15 de Baccano! pero si no llego a terminarlo para este aniversario, espero me perdonen con esta pequeña sorpresa.

Seguir leyendo “Baccano! 300 AC”

¡Extra, extra!

Después de un “La probabilidad de matar a mi esposa sin ser descubierto“, toca el turno de un “Juego para que se enamore”, la segunda parte de este linda historia contada desde el punto de vista de la esposa, Yuri.

Sinopsis:

Nací en una familia donde las mujeres solo eran vistas como herramientas para dar a luz, y ya estaba en mis veinte. Justo enfrentando el momento crucial de mi vida.

En las puntas de mis dedos había cerca de cincuenta fotografías de diferentes hombres. Se trataban de los candidatos para convertirse en mi esposo que mi padre había preparado. Yo debía casarme con uno y engendrar un niño.  Esa era la razón de mi existencia en esta casa.

No creo que pueda amar a otra persona.

Que lo eligiera a él fue realmente una coincidencia.

Un juego para que se enamore
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

Lectura online

DAILY DAYS NOVELS

¡Extra, extra!

Seguimos con la actualización de oneshots y ahora es el turno de uno de mis favoritos: “La probabilidad de matar a mi esposa sin ser descubierto”. Una historia corta pero dulce, cuya segunda parte próximamente también subiré. Para los impacientes pueden leer la segunda parte en línea en este enlace: “Un juego para que se enamore“.

Si quieres leer una de esas historias sanadoras, esta es tu oportunidad ;D

Sinopsis:

—Podría matarte y robarme todo el dinero que heredes. Aun así, ¿estás bien conmigo?

Una vez que estuvimos casados, le lancé esas palabras campantemente. Durante un momento, ella hizo una expresión de sorpresa, luego sonrió mientras asentía.

—Está bien. Solo debo hacer que te enamores de mí antes de eso, ¿cierto?

Esas palabras desafiantes de alguna forma la hicieron lucir como una guerrera galante, provocando que abriera los ojos de par en par por un segundo. Ese mismo día, ingresé «La probabilidad de matar a mi esposa sin ser descubierto» en mis anteojos. Luego de introducir esa pregunta sencilla, la terminal portable consideró diversas variables, calculó el valor preciso de las mismas y devolvió una probabilidad. El primer resultado en surgir fue…

La probabilidad de matar a mi esposa sin ser descubierto
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

Lectura online

¡Extra, extra!

¿Quién quiere algo de terror? Si les gusta este género aprovechen, por que no creo sacar más cosas de este estilo, su traductora es una miedosa de lo peor.

He aquí los archivos para su descarga del one-shot: “Ya que puedo ver mi HP y MP fui al hospital”.

Sinopsis: Una historia extraña sobre un chico que un día fue capaz de ver la cantidad HP y MP de las personas y su aun más extraño encuentro con una chica que tenía MP.

Ya que puedo ver mi HP y MP, fui al hospital
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

Lectura online

¡Extra, extra!

Ahora es el turno de uno de los one-shot favorito de todos aquellos que disfrutan de las novelas de misterios: “Hay un truco narrativo en esta historia”.

Una historia bastante corta pero que deja mucho en qué pensar y sobre todo, ¿serán capaces de descubrir el truco antes de que sea revelado?

Sinopsis: [Truco Narrativo] Se trata de un truco empleado en la composición de novelas de misterio para provocar que el lector interprete mal. Por ejemplo, el género o edad de un personaje, o incluso la cronología de los eventos se ocultan a propósito. De esa forma, el lector usa su precognición para malinterpretar la verdad, creando una revelación inesperada. Dicho esto, ¿podrán descubrir el truco de esta historia antes de llegar al final?

Hay un truco narrativo en esta historia
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

Lectura online

DAILY DAYS NOVELS

DAILY DAYS NOVELS

¡Extra, extra!

Les traigo otro PDF  de una historia que simplemente me fascino: La anatomía de la melancolía.

Se trata de un fanfic corto basado en la novela ligera Susumiya Haruhi no Yuutsu. Básicamente es algo así como una reinterpretación de la historia. Aunque sea un fanfic, de verdad se los recomiendo, no contiene spoilers y abarca solo la primera novela. Si son fans de Haruhi, en definitiva les gustará.

Sinopsis: Se trata de un fanfic de Suzumiya Haruhi no Yuutsu que cuenta una historia alternativa donde Haruhi crea la historia que todos conocemos como un medio para que Kyon, su amigo de la infancia, siga viviendo.

La anatomía de la melancolía
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

Lectura online

DAILY DAYS NOVELS

DAILY DAYS NOVELS

¡Extra, extra!

¡Ahora es el turno de los Oneshot!

Así es, en su momento dije que pensaría si los convertía en PDF o no. Supongo que ya lo adivinaron, aun así se los diré: ¡he decidido corregir, editar y hacer PDF, Mobi y Epub de los oneshot que he traducido hasta el momento!

Lo dividiré en tandas y no sé si estarán todas para el maratón, pero por el momento les dejó aquí: “¡Es porque dijiste que habría dulces!” (era más largo de lo que recordaba). Y si entran a la carpeta de Mega encontrarán un pequeño extra 😉

Sinopsis: Nos narra la historia de una repostera solterona que fue eligida por una sospechosa espada legendaria para derrotar al Señor de los Demonios. En su camino conocerá al Rey Dragón a quien derrotará con la espada sagrada… O al menos eso debió haber sucedido, ¿porque decidió acompañarla en su viaje contra el Señor de los Demonios? Y no sólo él, ¿qué hace todo ese ejército de demonios a su lado? Descubran esta historia con una heroína poco ortodoxa.

¡Es porque dijiste que habría dulces!
Oneshot

PDF

EPUB

MOBI

Mega

Lectura online

DAILY DAYS NOVELS

DAILY DAYS NOVELS