Familia Ractos c50

Capítulo 50: Cita

Ya han pasado varias días desde que yo, Jake=Ractos, tomé la decisión de sacrificar a Zen=Hélix; sin embargo, al día de hoy, sigo sin proponerle la idea de que se case con Elsa. Eso es porque hay algo que tengo que hacer sin importar que.

Justo ahora me dirijo a un rincón donde las tiendas y mansiones para los nobles convergen.

No es que me estuviera acobardando de hablar con Zen-kun sobre ese asunto, tampoco que lo estuviera posponiendo, o que estuviera aburrido y sin saber qué hacer. Mucho menos estaba deambulando sin ningún objetivo en mente. En realidad, tengo otro plan en marcha.

Así es, dentro de unos minutos comenzará la cita que planeé con mi prometida, Anessa=Nizzet.

Anteriormente, Anessa y yo ideamos un plan. La idea era parecer como si nos hubiéramos encontrado por casualidad en el distrito para nobles, de esa forma no seríamos detenidos por los caballeros que patrullaban. Tras pedirle consejos a papá, habíamos llegado a este día.

Como Anessa seguía viviendo en los dormitorios de la escuela, los únicos días para que nosotros saliéramos en una cita era cuando tenía vacaciones de verano como ahora.

Sin importar qué, nos casaremos el próximo año. Así que solo podríamos tener una cita siendo novios este año. No podría dejar pasar este asunto. Después de todo, era un tema completamente importante.

Ni siquiera había podido dormir bien ayer. Incluso llegué dos horas antes de la cita porque fui incapaz de contener mi emoción. Siendo franco, ahora mismo no me importa Zen-kun ni su compromiso con Elsa.

En verdad estoy esperando con ansías esto.

Es más, ni siquiera le doy importancia a las personas que pasan junto a mí con una mirada aterrada en sus ojos.

… Mi ropa, no me veo raro, ¿cierto?

Creo que debería estar bien, ya que mamá asintió satisfecha cuando vio mi atuendo.

—La-lamento haberte hecho esperar… Jake-sama.

Mientras mi cabeza estaba ocupada pensando en cosas como esa, de pronto escuché una voz que evocaba a un coro de ángeles dirigiéndose a mí. Cuando me giré en búsqueda de esa voz, mis ojos fueron recibidos por un hermoso ángel en un vestido casual color azul marino, aunque el vestido era casual no perdía su aire elegante.

¿Eh? Qué extraño, ¿cuándo llegué al cielo? ¡Espera, es mi prometida! ¡Es mi prometida, Anessa=Nizzet!

Como se ve muy bella, la confundí con un ángel. ¡Incluso pensé que estaba en el cielo!

¡No me cabe duda de que la persona que inventó la frase «La belleza es un pecado» era un genio! En este instante, pienso exactamente igual.

Aunque, si yo fuera el juez para este caso, sin pensármelo dos veces, ¡¡la declararía inocente!!

—No, acabo de llegar, no te preocupes, Anessa. Umm… Tu vestido túnica es muy lindo, se te ve muy bien.

¡De verdad, no esperé para nada!

En estos momentos, todavía faltan treinta minutos antes de la hora que acordamos, así que estoy parado aquí desde hace hora y media, ¡pero no esperé para nada!

¡Ni siquiera he sentido que hayan pasado cinco minutos desde que llegué aquí!

¿Eh? ¿Será posible que Anessa tenga la aptitud mágica para detener el tiempo? ¡¡Pensé que eso solo era un mito, eso es sorprendente!!

Así que una figura de leyenda está viviendo tan cerca de mí.

Para rematar, ¡ese vestido túnica se ve realmente bien en ella!

Elegante, pura y linda. La mejor combinación posible.

¿Eh? En ese caso, ¿Anessa no es invencible? ¿No es mi prometida la más fuerte de todas?

—Ah, muchísimas gracias, Ja-Jake-sama… También, umm… te ves genial…

¿Oyeron eso?

¡Señora, Anessa dijo que me veo genial[1]! ¡Encima de eso, también está ligeramente ruborizada y tiene una expresión avergonzada mientras me elogia!

Eso es asombrosamente lindo, ¿no lo crees?

¿Qué es lo que trata de hacerme? ¿Acaso trata de matarme con su lindura?

—Uuh… Umm, Jake-sama… Este, por favor no piense mucho, es, umm, mi aptitud mágica… es vergonzoso…

¡Ups! Mi error.

Mi prometida, Anessa, es poseedora de una rara aptitud mágica.

«Aptitud mágica del Sensor Psicológico»

Tal y como lo indica el nombre, esa aptitud la vuelve capaz de leer las emociones de las otras personas hasta cierto punto… Es decir, comprende lo que están sintiendo las otras personas sin importar lo que suceda.

La razón por la que mi muy linda Anessa estaba completamente avergonzada se debía a su aptitud mágica, pues mi amor por ella era transferido directamente a ella.

Ooh, esto es ma~lo, hice que Anessa se avergonzara, yaa~h.

Habiendo dicho eso, no me detendré. ¡¡No dejaré de pensar en ella, ni por un segundo!!

Mejor dicho, incluso si quisiera hacerlo, ¿cómo se supone que haga eso?

¿Acaso no es imposible? Yo creo que es imposible.

Se ha llegado a la conclusión que es imposible huir de la hechicería del Sensor Psicológico. Es una decisión formal de la Asociación de Magia. Si alguien está en contra de esta decisión o tiene comentarios al respecto, por favor entregue un ensayo de 400 páginas firmado por 150 maestros de la Asociación de Magia al cuartel general de la misma. Después, tras un breve periodo de consideración, ese ensayo será rechazado sin falta.

—Auh… Uuuh…

Ah, ahora sí lo conseguí. Hice que se avergonzara tanto que ahora tiene la cabeza agachada en un intento por ocultar su rostro. Aun cuando ésta acción era realmente encantadora a su manera, seguía siendo algo malo.

¡No está nada bien!

—Kishishi… Lo siento, Anessa, hice que te avergonzaras demasiado. Vamos, mírame a los ojos… Aunque es más pronto de lo que habíamos planeado, comencemos con nuestra cita.

—Eh… Ah, sí…

Mientras decía eso, aunque todavía se veía ligeramente avergonzada, finalmente levantó la cabeza. No, ella levantó la cabeza de una forma adorable.

—Muy bien, qué tal si primero vamos a una tienda de objetos mágicos, ¿te parece? Escuché que recientemente han creado nuevos tratos comerciales y tienen mayor variedad de objetos. Estoy seguro que habrá algo de tu agrado.

—Ah, sí… Uum… Ja-Jake-sama.

Ya que avergonzarla más de lo que ya lo he hecho sería lin-, no, cruel para ella, me apresuré a guiarla y caminamos hacia nuestra primera parada, la tienda de objetos mágicos que se encontraba en el distrito de los nobles como lo habíamos planeado con antelación. Sin embargo, en ese momento, Anessa me llamó con una mirada sospechosa.

Cuando le pregunté qué sucedía, me respondió con una mirada determinada sobre su rostro:

—Pues, mano… Bra-brazo, puedo… ¿tomarte del brazo?

… ¡¿Uh?!

Cuando escuché esa vergonzosa idea, mi mente se bloqueó por un momento.

¿El brazo? ¿Quiere que caminemos con los brazos entrelazados? Personalmente me parece perfecto pero, ¿tú estás bien con eso?

¡¿En serio, te parece bien, Anessa-san?!

—Uum, es que, leí en una novela, una pareja lo hacía… Por eso, anhelé bastante, hacer lo mismo… ¿No quieres hacerlo, Jake-sama?…

Qué demonios.

Ojos de cachorrito, qué demonios.

¿Dónde aprendiste una técnica como esa?

Aunque no me cabe duda que es muy linda y muy adorable, ¿no te parece que ese truco es hacer trampa, Anessa-san? Soy incapaz de rehusarme si me ves de esa forma, ¿no lo crees?

—… Des-desde luego, no tengo ningún problema. Si gustas.

—En-entonces… Si me permites…

Con un movimiento muy tímido, Anessa se pegó muy cerca de mí mientras abrazaba gentilmente mi brazo.

Esto es, no hay palabras que puedan describir esta clase de felicidad, no me demandarán por esto, ¿verdad?

—Tenemos, los brazos cruzados… Kujiji….

Lo escuché.

Lo escuché, sabes, Anessa-san.

¡Ese lindo susurro llegó hasta mis oídos, sabes!

¿Qué tratas de hacerme? ¡Eeeh!

Les juró que este es el día más feliz de mi vida; pero, ¿cómo debería decirlo? Solo espero que este no sea el último día de mi vida.

—En-entonces, vayamos, Anessa.

—¡S-sí!…

Maldición, no ser capaz de contener mi sonrisa tal y como estamos. Aun así, aguántate, tú puedes soportarlo, yo.

¡Después de todo, la cita apenas inicia!

 

DAILY DAYS NOVELS

DAILY DAYS NOVELS

<< Anterior | Indice | Siguiente >>

---

[1] N. de la T. Cuando Jake dice «¡Señora, Anessa dijo que me veo genial!» se supone que lo hace en un tono que usarían dos damas de la alta sociedad hablando de rumores. Me imagino que sería algo así como dos señoras intercambiando chismes en una vecindad tipo «Ay, vecina, fíjese qué…».

---

Jake… Creo que te has convertido en el nuevo Kyle-sama, no podía dejar de pensar en él y en Angélica mientras traducía este capítulo. Excepto por la atmósfera de pareja de villanos, bien podría pasar por un capítulo de «Reencarné como un interés amoroso en un juego otome».

Por cierto, no escucharon susurros diciendo «Abismo» mientras leían el capítulo, o solo fui yo XD

PD: Para el especial de Día de muertos y Halloween, ¿les gustaría capítulos de la familia Ractos o de Reika?