Ritz y Sieg c30

Como cada semana aquí tienen sus dosis de Ritz y Sieg. Además, para evitar que sufran “deficiencia de Sieglinde” como Jairo, este viernes saldrá otro capítulo, pueden darle las gracias a él que necesita más vitamina Sieglinde para recuperarse ;D


Capítulo 30: ¡Con el abuelo!

A la mañana siguiente.

Cuando fui a la sala-comedor, mi abuelo y Sieg estaban charlando alegremente. Gracias a eso, me di cuenta que no había soñado que mi abuelo venía de visita.

Mi abuelo, feliz por haber charlado con una encantadora mujer desde temprano, dijo:

—¿Hoy me darán un paseo por la aldea?

—Sí, encantado —Decidió el plan de hoy. Aunque tenía muchas cosas por hacer, solo pude contestar eso—. Ah, abuelo, Sieg no puede venir con nosotros.

—¡¿Qué has dicho?!

—El día de hoy las mujeres de la aldea se reunirán para teñir.

—Muu…

No, incluso si haces pucheros…. Quizá todavía no está del todo sobrio. Sieg también parecía tener problemas.

—Eh, consuegro, regresaré por la tarde.

—Bueno, ya que.  También los visité de manera muy repentina esta vez.

Sorprendentemente, mi abuelo lo aceptó con tranquilidad. Al parecer se interesó por el proceso de teñido, así que estaba escuchando sobre eso de Sieg.

Las mujeres teñirán lino, el cual se produce a partir de las fibras de una planta llamada lino que crece en el bosque.

El lino se reproduce en grandes cantidades justo antes del verano, así que salimos para recolectarlos. Se retiran las flores y las hojas, por lo que solo los tallos se colocan en un líquido especial por un mes para obtener la fibra. Luego de este paso, los tallos se lavan y se dejan secar. Después se golpean con una vara y se forman hilos con una herramienta que se asemeja a un peine de madera. Finalmente, se hacen girar hasta conseguir los productos completos con máquinas.

Este año, usaran los hilos de lino del año pasado, los cuales hicieron las mujeres en medio de las tareas del hogar.

Los materiales para teñir también son flores que conseguimos del bosque. En esta temporada, hermosas flores color púrpura florecen, así que estas son reducidas por cocción hasta conseguir el color y luego se emplean como tinte.

Al final, utilizan esos hilos para tejer varios productos que serán vendidos. Los productos de lino se venden a precios elevados; aunque, se requiere de mucho trabajo para hacerlo. Hasta podrías tardar todo un año elaborando algo.

Los años anteriores, hice trabajos manuales pesados a cambio de que una vecina hiciera un poco de tejidos de lino para mí; sin embargo, en esta ocasión se lo dejé a Sieg.

De modo que, luego del desayuno, mi esposa fue al taller de trabajo de la aldea.

—Pues bien, abuelo, ¿te gustaría descansar antes de salir?

—No, vayamos afuera enseguida.

—Sus deseos son órdenes, señor~

Ya que tanto mi abuelo como yo íbamos vestidos apropiadamente para salir, nos fuimos tal y como estábamos. Los sirvientes nos siguieron un poco atrás de nosotros, lo cual es reconfortante en caso de que algo suceda.

—Ah, ¿podrías esperar un momento, por favor?

—¿Qué pasa?

—Como iremos al bosque de los renos.

Tras decir eso, me dirigí a la cabaña. En esta época los animales salvajes tienen a sus bebés, así que suelen ser violentos. Por si acaso, fui a recoger mi cuchillo y pistola.

Viéndome armado, mi abuelo abrió los ojos sorprendido.

—Hay osos con cachorros. Además, acaban de despertar de su hibernación, así que también estarán muy hambrientos.

Aunque los misteriosos osos blancos no hibernan, los osos grises sí. Las madres osos dan a luz durante su hibernación. Luego, en primavera entran en un estado muy salvaje en busca de comida y para criar a sus cachorros.

Sus sentidos también se adormecen, por lo que en ocasiones incluso se acercan a la aldea por comida. En esos casos, sucede un encuentro accidental. Tanto el oso como el humano reaccionan igual: «¡Oh, no, toparnos en un lugar como este!»; aunque, por lo general es el humano quien acaba muerto. Cuando los osos están junto a sus cachorros es cuando mejor pelean en todo el año.

—Entonces, ¿no quieres ir al bosque?

—¡Como si un oso me hiciera cambiar de planes!

—Abuelo es peligroso si no ves al frente mientras caminas.

—Ya sé-

Estaba hablando mientras miraba detrás de él con gran vigor; pero, cuando dirigió la vista al frente, se encontró cara a cara con Teoporon.

No obstante, por fortuna, estaba fuera de servicio, así que no portaba su uniforme de trabajo (¿?): el pelaje de oso blanco. Solo era un hombre semi-desnudo.

De haber traído puesto su pelaje de oso, el abuelo bien podría haberse desmayado del trauma. Suspiré cuando noté que eso pudo haber sido peligroso.

—¿Quién es él?

—Alguien que trabaja aquí.

—¿Por qué no trae ropa en el torso?

—…¿Quién sabe?

Incluso mientras conversábamos sobre cosas como esa, comencé a guiarlo alrededor.

Primero, nos dirigimos al bosque de los renos. Por si acaso, fui allí con tres perros.

—Pasando la cerca, sacamos a los renos a pastar…

Le expliqué al abuelo sobre el descomunal tamaño del mismo.

—Los renos protagonistas no se ven por ningún lado.

—Vendrán si los llamas.

No entramos al cercado. Después de todo sería un gran problema si es apuñalado por un asta.

Cuando soplé el silbato, mi reno blanco se acercó. Hasta trajo consigo cuatro renos hembras.

—Ooh, son muy hermosos. ¿Los renos blancos son raros?

—Bueno, son bastantes raros a nivel mundial; sin embargo, en este bosque hay muchos. Aunque los venados y osos blancos quizá sean raros.

Preguntó mientras contemplaba el pelaje. Le pedí que solo tocara el pelaje de la espalda, ya que los renos son animales sensibles. A pesar de que están domesticados, no son mascotas así que no podemos tocarlos con toda confianza.

—Entonces, son diferentes a los caballos.

—Así es.

Ya que estaba satisfecho, dejé que los renos se fueran.

A continuación nos dirigimos a la fortaleza que protege la aldea.

—Está muy bien hecha. ¿Acaso fue alguna vez un punto estratégico importante?

—No, solo está allí para evitar que las bestias nos dañen.

—¡¿Uh?!

Como no hay documentos subsistentes sobre esta fortaleza, desconozco los detalles. Lo único que sé es que hace mucho tiempo los daños de las bestias fueron tan grandes que se construyó para proteger a los aldeanos. En aquel entonces, los osos y lobos eran los principales causantes del daño. Hoy en día podemos exterminar fácilmente cualquier carcayú o lobo que  deambule hasta la aldea.

—Además, se rumorea que fue construido con fondos de la tesorería nacional.

—Así que el tonto rey de aquel entonces ordenó que construyeran esto. Inaudito.

Es uno de los siete misterios de la aldea.

Después lo guie por la aldea vacía.

Los niños estaban practicando atrapar renos con trampas, mientras que las mujeres se encontraban ocupadas tiñendo. Los hombres hacían varias cosas, desde fabricar artesanías tradicionales, pescar en los ríos y lagos hasta atender a los campos.

—Esta es la única tienda de regalos y de conveniencia de la aldea.

Mi abuelo parecía interesado así que entramos.

—Bienvenido. Oh, solo es milord.

—Buenos días.

—¿Quién es él?

—Mi abuelo.

—¡Oh, vaya!

Como ya había pasado la temporada alta, no había artículos en venta. Funcionaría si entregáramos artesanías de vez en cuando en lugar de venderlas todas en el mercado de pulgas luego de las noches polares; sin embargo, ya que el mercado de pulgas era lo equivalente a un festival que sucedía una vez al año, todos lo esperaban con ansías.

Adentro había una gran cantidad de bienes en existencia. La dueña empleaba el carruaje de su esposo para comprar vegetales y carne del puerto. Los cuales se vendían a precios honestos, a diferencia de los comerciantes que nos estafaban cuando venían.

—Ah, me gustaría comprar dos pollos.

—Gracias como siempre.

Ambas eran gallinas. Las cuidaré por medio año para conseguir huevos. Compré dos, una para Sieg y otra para mí.

—Las jaulas se venden por separado, ¿las quiere?

—No es necesario.

Ya que las gallinas parecían dóciles, las sujeté bajo mis brazos en ambos lados. Aunque no eran nada del otro mundo, mi abuelo las vio de manera extraña.

—¿Cuándo te las comerás?

—Antes de que venga el invierno.

Una vez que comienza a nevar es imposible criar animales, así que no se puede evitar. Las gallinas cacaraquearon con eso.

Al final, llegamos al punto de referencia de la aldea.

—¿Esto qué es?

—El Espíritu Siedi.

—…

Mi abuelo observó a la piedra del Espíritu con una mirada curiosa.

—¿Crees en eso?

—¿En el Espíritu?

—Sí.

—…

Sin soltar a los pollos, me agaché sobre una rodilla y recé.

Te pido que la aldea permanezca en paz, que mi familia esté saludable y que podamos seguir disfrutando de las bendiciones de la naturaleza.

No había forma de que escuchara la respuesta del Espíritu.

Por lo que cambié de tema.

—…Hace algunas décadas, mi abuelo, que en paz descanse, de repente retiró la piedra del Espíritu causando una gran conmoción.

—Parece que tu abuelo materno era un hombre excéntrico.

—No lo sé…

El anterior Lord, Rikhard Salonen Revontulet rechazó la adoración al Espíritu y sugirió una nueva forma de vida.

Lentamente comencé a relatar la historia sobre mi abuelo materno.

DAILY DAYS NOVELS

<< Anterior | Indice | Siguiente >>

Enlace al Raw

Me creerían que uno de los motivos por el que me gusta mucho esta historia, es porque el único harem que hay es el del reno de Ritz jajaja

Por otro lado me agrada la dueña de la tienda y su capitalismo, vendiendo pollos y jaulas por separado, debería armar un paquete inicial de pollos: “Starter kit Pollos”.

 

12 comentarios sobre “Ritz y Sieg c30

  1. Gracias por capítulo de verdad que me gusta esta novela de entre muchas cosas porque no es de súper poderosos con harem,que me gustan pero ya hay varios.
    Teoporon es la ley. Su uniforme de trabajo es una piel de oso, es simplemente genial… y el starter kit de gallina con jaula, jaja
    Quedo a la espera del siguiente capítulo (gracias por recordarme que hoy era martes)

    Me gusta

    1. Jajaja te comprendo así estaba yo, por eso quise traducir la serie, para no ser la única padeciendo esta enfermedad. Solo por eso, en diciembre sacaré un especial de toda una semana de Ritz y Sieg, 7 capítulos seguidos ;D

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s